Типи харчування в готелях: що означають BB, HB, FB, AI та UAI

Oksana Che
By
Oksana Che
Подорожую, спостерігаю і роблю вигляд, що все було заплановано
12 Хв. читання

Два тарифи в одному готелі можуть відрізнятися на значну суму, і єдина різниця між ними – дві літери біля назви номера. Типи харчування в готелях позначають скороченнями BB, HB, FB, AI та UAI, і від них залежить, скільки ви доплатите за їжу на місці та наскільки прогнозованим буде бюджет поїздки.

Що означають типи харчування в готелях: розшифровка позначень

Тип харчування (англійською meal plan або board basis) – це набір прийомів їжі, включених у ціну проживання. Позначення походять від англійських назв і закріплені в системах бронювання: Booking.com публікує для партнерів перелік кодів харчування зі стандарту OpenTravel, де кожен код відповідає конкретному набору трапез.

ПозначенняРозшифровкаЩо входить у ціну
RORoom Onlyлише проживання
SCSelf Cateringпроживання з кухнею, їжа за власний рахунок
BBBed & Breakfastсніданок
HBHalf Boardсніданок і ще один прийом їжі
HB+Half Board Plusте саме плюс частина напоїв
FBFull Boardсніданок, обід, вечеря
FB+Full Board Plusте саме плюс частина напоїв
AIAll Inclusiveхарчування, перекуси й напої протягом дня
UAIUltra All Inclusiveрозширена версія AI

Що означає RO і SC у бронюванні готелю

RO (room only) – тариф без жодного прийому їжі: ви платите тільку за номер. SC (self catering) описує житло з кухнею або кухонною зоною, де гості готують самостійно. У переліку кодів Booking.com room only та self catering стоять окремими позначеннями, і жодне з них не включає трапез. У європейських тарифах той самий формат може позначатися як EP (European Plan).

Що означає BB у готелі

BB (bed and breakfast) – проживання зі сніданком, включеним у ціну номера. Обід і вечеря оплачуються окремо. Це найпоширеніший тариф у міських готелях, бо вдень гості зазвичай перебувають поза готелем.

Літери BB нічого не говорять про формат сніданку. У кодуванні систем бронювання continental breakfast, English breakfast, buffet breakfast і full breakfast стоять окремими позначеннями, які зводяться до одного значення: сніданок включено. За тими самими двома літерами може бути і шведський стіл на пів зали, і кава з круасаном. Різниця між національними форматами відчутна: порівняйте ірландський сніданок і французький сніданок, щоб зрозуміти масштаб розбіжності. Якщо сніданок для вас важливий, шукайте в описі тарифу слова buffet, continental або повний перелік страв.

HB у готелі: що входить у напівпансіон

HB (half board) – сніданок і ще один прийом їжі, зазвичай вечеря. Oxford Learner’s Dictionaries визначає half board як тип проживання, що включає сніданок і вечірній прийом їжі. Booking.com описує цей тариф як два прийоми їжі на добу, здебільшого сніданок і вечерю, деякі готелі дозволяють вибрати обід замість вечері.

Окремої уваги в напівпансіоні потребують напої. У довідках туристичних сервісів безалкогольні напої не входять у ціну half board, якщо це не зазначено в деталях тарифу; той самий принцип прописують і туроператори у своїх умовах. Тому до вечері за тарифом HB часто додається окремий рахунок за воду й вино.

Чим відрізняється HB від FB

FB (full board) – повний пансіон: сніданок, обід і вечеря. Oxford Learner’s Dictionaries трактує full board як проживання з усіма прийомами їжі, а Booking.com уточнює, що в ціну номера входять усі три. Різниця з напівпансіоном зводиться до обіду.

Обмеження повного пансіону пов’язане з розкладом. Обід у готельному ресторані подають у чітко визначені години, тому екскурсійні дні доведеться планувати навколо нього.

Що входить в AI (all inclusive) і що залишається за доплату

AI (all inclusive) – формат, у якому в ціну входять харчування, перекуси між основними трапезами та напої протягом дня. Booking.com описує all inclusive як тариф, що покриває номер, три прийоми їжі, снеки й напої, а також доступ до частини інфраструктури, зокрема басейну та спортзалу; алкоголь часто входить, хоча вибір може обмежуватися вином, пивом або місцевими марками, а окремі готелі додають спа-процедури, трансфери чи екскурсії.

Межі «все включено» кожен готель визначає самостійно, тому за доплату найчастіше залишаються ресторани à la carte понад встановлену кількість відвідувань, імпортний алкоголь, напої в міні-барі, свіжовичавлені соки, спа та водні види спорту з мотором. Формат з’явився задовго до турецьких курортів – про його походження є окремий матеріал про те, коли виник all inclusive. Сьогодні він доступний і ближче до дому: на сайті є підбірка готелів all inclusive у Карпатах.

Чим UAI відрізняється від AI

UAI (ultra all inclusive) – розширений варіант «все включено»: імпортний алкоголь, ресторани à la carte без обмеження кількості візитів, наповнений міні-бар, інколи платні в інших готелях послуги на кшталт спа чи спортивних занять.

UAI не є стандартизованим позначенням. У переліку кодів харчування, який Booking.com публікує для партнерів, для «все включено» передбачений один код, окремого рядка для ultra-версії там немає. Через це готелі користуються власними назвами: ultra, premium, deluxe, max, superior all inclusive. Дві літери UAI у двох різних готелях легко означатимуть різні набори послуг, тому, щоб зрозуміти різницю, читайте перелік того, що входить у конкретний тариф.

Які типи харчування пропонують готелі Туреччини та Єгипту

Курортні готелі Туреччини та Єгипту продають переважно AI та UAI, тому порівнювати тарифи там варто за переліком включених послуг. Найчастіше різниця криється в алкоголі, кількості візитів до ресторанів à la carte та годинах роботи барів. Той самий готель у міжсезоння може виставити напівпансіон за нижчою ціною, тому тариф HB є сенс перевіряти поза високим сезоном.

Для планування це означає просту річ: вибір типу харчування залежить від сезону так само, як від формату відпочинку. Детальніше про сезонність є в матеріалах про курортні міста Туреччини та найкращий сезон для відпочинку в Єгипті.

Що означають HB+, FB+ та інші позначення з плюсом

Плюс біля позначення означає додані напої. HB+ – це напівпансіон з частиною алкогольних і безалкогольних напоїв, FB+ – повний пансіон з тим самим доповненням; за усталеною практикою такі напої місцевого виробництва.

Поруч зустрічаються й інші скорочення:

  • CB (continental breakfast) – легкий сніданок з випічки, кави та соку.
  • EB (english breakfast) – гарячий сніданок з яєчнею та гарнірами.
  • DBB (dinner, bed and breakfast) – сніданок і вечеря; у кодуванні систем бронювання це окреме позначення, рівнозначне напівпансіону за складом трапез.
  • AIP (all inclusive plus) – позначення, яке частина готелів використовує для «все включено» з розширеним переліком напоїв. Стандартного коду, як і UAI, воно не має.
  • Soft all inclusive – нестандартизоване формулювання, яким готелі зазвичай позначають «все включено» без алкоголю. Стандартного визначення воно не має, тому склад тарифу читайте в описі.

Чому в США, Індії та на Карибах використовують позначення EP, CP, MAP і AP

Паралельно з європейською системою існує американська, і в ній ті самі тарифи записують інакше. EP (European Plan) означає тільки проживання, CP (Continental Plan) – номер зі сніданком, MAP (Modified American Plan) – номер зі сніданком і одним основним прийомом їжі, AP (American Plan) – номер з усіма трьома.

Ці позначення зводяться до європейських однозначно. У стандартному переліку кодів half board записаний як «Half board/modified American plan», тобто HB і MAP позначають одне й те саме, а код American відповідає сніданку, обіду й вечері, як і full board. У словниковій статті half board Oxford Learner’s Dictionaries дає перехресне посилання на American plan як на споріднене поняття. Трапляється і BP (Bermuda Plan): у стандартному переліку кодів він позначає номер зі сніданком, проте джерела розходяться щодо його формату, від континентального до повного гарячого. Американські позначення ви зустрінете переважно в готелях Індії, США та Карибського басейну.

Чи входять напої у вартість харчування

У тарифах BB, HB і FB напої зазвичай обмежуються тим, що подають до сніданку: чай, кава, сік, вода. Довідки туристичних сервісів прямо застерігають, що безалкогольні напої не входять у ціну half board без окремої згадки, і до обіду та вечері це правило застосовують так само. У тарифах AI напої включені, хоча вибір алкоголю може обмежуватися місцевими марками.

Це типове джерело несподіванок у рахунку. Вечеря на двох із водою та вином у готельному ресторані може коштувати більше, ніж різниця між тарифами HB і AI за всю поїздку.

Який тип харчування обрати для своєї подорожі

Формат подорожіДоречний тарифЧому
Місто, активна програмаRO або BBвдень ви поза готелем, обід і вечеря в місцевих закладах
Курорт з виїздами на екскурсіїBB або HBвечеря гарантована, день вільний
Ізольований курорт, гірський готельHB або FBпоїсти поза готелем ніде
Відпочинок з дітьми на моріAIпрогнозований бюджет, перекуси протягом дня
Гастрономічна поїздкаRO або BBресторани входять у програму подорожі
Довга поїздка, проживання сім’єюSCвласна кухня знижує витрати

Як перевірити тип харчування перед бронюванням

  1. Прочитайте назву тарифу повністю. Позначення стоїть біля типу номера, інколи словами: «зі сніданком», «сніданок і вечеря», «все включено».
  2. Відкрийте деталі тарифу. Там зазначено, які прийоми їжі входять і чи включені напої.
  3. Перевірте години роботи ресторану. Пізній заїзд інколи означає пропущену вечерю, яку ви вже оплатили.
  4. Подивіться умови для дітей. Вік безкоштовного харчування відрізняється від віку безкоштовного проживання.
  5. Уточніть кількість візитів до ресторанів à la carte. У тарифах AI та UAI вона обмежена на весь період проживання.
  6. Напишіть готелю, якщо формулювання нечітке. Відповідь у переписці стане підтвердженням на випадок спору.

Інші нюанси бронювання зібрані в матеріалах про типові помилки при бронюванні готелів і про те, як бронювати житло на Booking.

Часті питання про типи харчування в готелях

HB що це означає в готелі?

HB означає half board, напівпансіон: сніданок і ще один прийом їжі, зазвичай вечеря. Напої до вечері оплачуються окремо, якщо в тарифі немає позначки «плюс».

BB чи HB: що вигідніше?

BB вигідніший, якщо ви плануєте проводити дні поза готелем і вечеряти в місті. HB вигідніший там, де поруч немає закладів або ціни в них вищі за доплату за вечерю в готелі.

Чи можна змінити тип харчування після заїзду?

Частина готелів дозволяє доплатити за вечерю або перейти на AI після заїзду, але ціну рахують за тарифом готелю на місці, який зазвичай вищий за ціну в бронюванні.

Що означає dine around?

Так готелі називають можливість вечеряти в кількох ресторанах у межах включеного тарифу. Стандартного визначення формулювання не має, тому кількість ресторанів і візитів прописує конкретний готель.

Чи входить міні-бар у all inclusive?

Залежить від готелю: стандарту тут немає, тому наповнення міні-бару шукайте в переліку послуг конкретного тарифу.






Слідкуйте
Подорожую, спостерігаю і роблю вигляд, що все було заплановано