Таїланд переживає знаковий історичний момент після смерті королеви-матері Сірікіт, але двері для туристів залишаються відкритими.
24 жовтня 2025 року Таїланд втратив одну зі своїх найбільш шанованих постатей — Її Величність королеву-матір Сірікіт, яка відійшла у віці 93 років. Жінка, яку часто називали «Матір’ю нації», присвятила десятки років розвитку тайської культури, традиційних ремесел і підтримці сільських громад.
Проте влада Таїланду наголошує: країна залишається відкритою і продовжує тепло приймати гостей. Ось що варто знати мандрівникам, які планують відвідати країну найближчим часом.
Офіційний період трауру
Після смерті королеви-матері урядом Таїланду оголошено офіційний період національної жалоби:
- Прапори країни приспущено на 30 днів, починаючи з 25 жовтня 2025 року.
- Державні службовці, працівники державних підприємств та освітніх установ носять траурний одяг протягом одного року.
- Громадян закликають (але не зобов’язують) носити чорне або приглушені кольори протягом 90 днів.
Що змінилося для туристів
Тимчасові закриття пам’яток
Деякі знакові об’єкти в Бангкоку зачинено з 26 жовтня до 8 листопада 2025 року, зокрема Великий палац (Grand Palace) і Ват Пхра Кео (Wat Phra Kaeo) — це пов’язано з королівськими церемоніями. Інші обмеження можливі напередодні великих урочистих подій — радять перевірити графіки роботи перед відвідуванням.
Зміни у святкуваннях
Святкування і фестивалі здебільшого відбудуться, але в більш стриманому форматі. Наприклад, фестиваль Лой Кратонг (Loy Krathong), що відзначається 5 листопада, проходитиме, але деякі заходи можуть бути скасовані або змінені.
Що залишилося незмінним
- Готелі, житло і транспорт (авіарейси, потяги, пороми) працюють в переважному режимі, як раніше.
- Ресторани, вулична їжа, пляжі, природні атракції — відкриті для відвідувачів.
- Популярні напрямки як Пхукет, Паттайя, Чіанг Май працюють в звичайному режимі.
Рекомендації для мандрівників
Дрес-код
Хоч туристів прямо не зобов’язують носити чорне, доречно це зробити як знак поваги — особливо при відвідуванні:
- храмів, релігійних споруд
- королівських палаців і урядових будівель
- меморіалів королеви-матері
Підійдуть білий, сірий або інші приглушені кольори. Уникайте дуже яскравих, «кричущих» тонів.
Поведінка
- Не шуміть біля портретів королеви-матері чи меморіалів.
- Виявляйте шанобливу поставу у громадських місцях.
- Купити чорну стрічку в магазинах як знак поваги — можливо.
- Пам’ятайте: критикувати королівську родину в Таїланді заборонено законом — краще уникати будь-яких провокацій.
Практичні поради
- Перевіряйте графіки роботи пам’яток перед відвідуванням.
- Слідкуйте за офіційними оновленнями — наприклад через Tourism Authority of Thailand (TAT).
- У пакуванні врахуйте кілька темних речей.
- Будьте готові до більш стриманої атмосфери у деяких місцях.
Культурний контекст
Для тайців монархія — це глибоко укорінена частина національної ідентичності. Королева Сірікіт була особливо шанованою фігурою через свою роботу: розвиток традиційних ремесел, підтримка сільських громад, збереження тайської культури.
Той факт, що Таїланд продовжує приймати туристів під час трауру, демонструє прагматичний підхід країни: вшанування пам’яті без зупинки економічного життя.
Висновок
Атмосфера в деяких храмах і культурних місцях може бути більш тихою та рефлексивною, але індустрія туризму у Таїланді не зупиняється. Мандрівники можуть продовжувати насолоджуватись сонцем, кухнею, дикою природою — як і раніше. Головне — пам’ятати про культурну чутливість і виявляти повагу до почуттів місцевих жителів. Невелика доза розуміння зробить вашу подорож не лише приємною, а й значущою.
FAQ: Поширені запитання про подорож до Таїланду під час національного трауру
Так. Туристи можуть вільно в’їжджати в країну, готелі, ресторани, транспорт і пляжі працюють у звичайному режимі.
Ні, це не обов’язково. Але при відвідуванні храмів та королівських палаців доречні стримані кольори (білий, сірий, чорний, пастельні), щоб висловити повагу до місцевих традицій.
Деякі королівські резиденції та храми можуть бути тимчасово зачинені через церемонії. Наприклад, Великий палац і Ват Пхра Кео в Бангкоку можуть мати змінений графік. Рекомендується перевіряти офіційні оголошення перед поїздкою.
Так, фестивалі відбуваються, але в більш стриманому форматі. Можливі зміни у програмі, замість феєрверків можуть використовуватися дрон-шоу або інші тихі візуальні ефекти.
Повага та стриманість — ключові. Не варто жартувати чи дискутувати на тему монархії. Біля меморіалів і портретів зберігайте спокій і не фотографуйте людей у момент молитви чи вшанування.
Так. У Таїланді суворо заборонена критика королівської родини (це регулюється законом lèse-majesté). Найкраще уникати будь-яких коментарів на політичні та монархічні теми.
Ні. Пхукет, Паттайя, Самуї, Крабі, Чіанг Май та інші популярні напрямки працюють у стандартному режимі. Атмосфера може бути трохи спокійнішою, ніж зазвичай.
Останнє оновлення: листопад 2025 року.
