Знання італійської мови відкриває більше можливостей у подорожі — від простих розмов до несподіваних рекомендацій від місцевих. Але на практиці туристу часто достатньо кількох фраз, щоб впевнено заселитися в готель, замовити обід або зорієнтуватися в місті.
Цей розмовник італійської мови — для ситуацій, у яких важливо швидко зорієнтуватися і не зависнути.
Базові фрази, які знадобляться з першої хвилини
Buongiorno
(буонджо́рно) — Добрий день
Buonasera
(буонасе́ра) — Добрий вечір
Ciao
(чао) — Привіт / Бувай
Per favore
(пер фаво́ре) — Будь ласка
Grazie
(гра́ціє) — Дякую
Mi scusi
(мі ску́зі) — Перепрошую
Якщо не зрозуміли або хочете, щоб говорили повільніше
Non capisco
(нон капі́ско) — Я не розумію
Può ripetere, per favore?
(пуо ріпете́ре, пер фаво́ре) — Можете повторити?
Più lentamente, per favore
(п’ю лентаме́нте, пер фаво́ре) — Повільніше, будь ласка
Parla inglese?
(па́рла інгле́зе) — Ви говорите англійською?
В готелі або апартаментах
Ho una prenotazione
(о у́на пренотаціо́не) — У мене є бронювання
A nome di…
(а но́ме ді) — На ім’я…
Il check-in / il check-out
(іль чек-і́н / чек-а́ут) — Заселення / виселення
A che ora è la colazione?
(а ке о́ра е ла колаціо́не) — О котрій сніданок?
C’è il Wi-Fi?
(че іль ва́й-фай) — Є Wi-Fi?
Non funziona
(нон функціо́на) — Не працює
C’è un problema
(че ун проблема) — Є проблема
В ресторані, кафе або барі
Найкорисніший блок для туриста
Un tavolo per due
(ун та́воло пер ду́е) — Столик на двох
Il menu, per favore
(іль мену́, пер фаво́ре) — Меню, будь ласка
Vorrei questo
(ворре́й квесто) — Я б хотів / хотіла це
Cosa ci consiglia?
(ко́за чі консі́лья) — Що порадите?
Senza… / Con…
(се́нца / кон) — Без… / З…
Acqua naturale / frizzante
(а́ква натура́ле / фріцца́нте) — Негазована / газована вода
Il conto, per favore
(іль ко́нто, пер фаво́ре) — Рахунок, будь ласка
È incluso il coperto?
(е інклу́зо іль копе́рто) — Coperto включений?
Як знайти щось у місті
Dov’è…?
(дове́) — Де знаходиться…?
È vicino?
(е вічі́но) — Це близько?
A piedi
(а п’є́ді) — Пішки
La fermata
(ла ферма́та) — Зупинка
Il biglietto
(іль білле́тто) — Квиток
Quanto costa?
(куа́нто ко́ста) — Скільки коштує?
È aperto?
(е апе́рто) — Відкрито?
La farmacia
(ла фармачи́я) — Аптека
Якщо щось пішло не так
Ho bisogno di aiuto
(о бізо́ньйо ді айу́то) — Мені потрібна допомога
Ho perso…
(о пе́рсо) — Я загубив / загубила…
Chiamate un medico
(к’яма́те ун ме́діко) — Викличте лікаря
Chiamate la polizia
(к’яма́те ла полі́ція) — Викличте поліцію
Чи достатньо розмовника італійської мови для подорожі?
Для більшості туристичних ситуацій — так.
Розмовник не вчить мови, але допомагає не губитися в простих і повторюваних моментах: заселення, замовлення їжі, пошук дороги.
А в Італії цього зазвичай достатньо, щоб розмова пішла далі.
